リチャード･サッパー氏について整理中ですが、ちょっと大変な状態に陥っています。
苦し紛れというか、息抜きに、多分台湾あたりのニュースだと思いますが、サッパー
氏の修飾語がなかなか面白かったので引用してみました。むろん漢字が日本と同じ
訳ではないので、多少当て字的な表現になっているかもしれません。またアドレスは
中国語のフォントのインストールが必要なようなので、実際にアクセスすることは
推奨しません。見て愉しむ、という狙いです。


IBM NEWS
... Richard Sapper. Richard Sapper是世界頂尖的工業設計師之一，擔任IBM ...
伸展式鍵盤的ThinkPad筆記型電腦以及獲得美國電腦雜誌PC ...
www.tw.ibm.com/news/2000/11/23-2.htm


IBM ThinkPad 非官方情報站
... 的軌跡點，還是破壞 了公司的規定才得。 　與Richard Sapper、Kazuhiko
Yamazaki等共 同催生的ThinkPad 700系列的賀迪（Tom Hardy ...
www.ibmuser.com.tw/news-old9.html


www.ibm.com: IBM Taiwan
... Richard Sapper不僅是NetVista X40的客座設計師，他也是曾經參與Mercedes、Alpha
Romeo等汽車與IBM ThinkPad筆記型電腦的原創設計工作 ...
www-901.ibm.com/tw/news/2000/11/23.html


SINA.com US - EBW Magazine 009 Mon, 30 Oct, 2000
... Thinkpad」正是葛斯納得以挽救IBM的功臣之一，當時湯．賀
迪與理?．賽普（Richard Sapper）等設計師同時被?召展開IBM ...
magazines.sina.com/ebw/contents/009/009-005_1_b5.html


IThome ? ? ? ? SHOPPINGGUIDE采?情?
... NetVista X40i的音效?入/出接孔是直接?在?幕旁。 由於是透
?全球知名工????Richard Sapper的操刀??，采用IBM ...
gb.shoppingguide.com.tw/newspc/newspc20001123_3.html


IBM NetVista讓生活更簡單
... 可帶著走的輕巧式液晶螢幕、可與ThinkPad系列週邊整合的意
外驚喜等。人性化巧思 ... 如同原創設計者Richard Sapper所述 ...
www.ha-life.com/ism/2b/2b_20001128.htm


udn 3C消費資訊報
... All-in-One機種，除了外觀是延請知名的工業設計師Richard Sapper（
代表作品為賓士300SL及IBM ThinkPad等）所設計的以外。這款PIII ...
udnpaper.com/udnpaper/PIH0004/1679/web/


e週刊電子報
... 他立即協同ＩＢＭ義大利的Richard Sapper、Paul Rand兩位設計師，
開始展開 ... Tom Hardy 強調，ThinkPad開?了ＩＢＭ「人性化 ...
udnpaper.com.tw/udnpaper/POH0011/965/web/