PowerBook History(翻訳未完)

PowerBook History(翻訳未完)

http://www.lowendmac.com/archive/2k0512.html
　PowerBook History

PowerBookの歴史についてよく調べられたサイトと
思われます。時間不足なので、後でゆっくり
翻訳しましょう。エキサイトの翻訳エンジンに
かけただけの意味不明な文章です。

　　　　　　
　　　　　　　　　　　

パワーブックは見ないし規則的なマックのように感じません。
しかし、それらはデスクトップ・マック(デスクトップ・マックのように正常)と
同じくらいちょうど強力で、デスクトップ・マックのようにさらにかぎます。

1989年に、アップルがマッキントッシュ・ポータブルをリリースした時、
ポータブルマッキントッシュの時代は始まりました。しかしながら、
競争するDOSポータブルはそのとき数ポンド・ライターでした、
マック・ポータブル、また、大部分は同様により小さかった。
ポータブルの6,500USドルの導入の価格で、もし喜んでDOSを受理すれば、
多くのお金を節約することができるでしょう。
(もちろん、私が低額のDOSに対して書いていたならば、これは低額のマックです....)
しかしながら、それは最初のポータブルマックでした、
また、休暇上で、あるいは所用でも、それは永久に道にいる間
マック・コミュニティーが計算した方法を変更しました、旅行します。

2年後に、1991年の10月に、アップルは、今まで作られた最も革命的な
コンピューターのうちの1つであることだったものをリリースしました:
マッキントッシュ、パワーブック。パワーブックはアップルのノート・コンピューターです。
それらは、デスクトップ・マックの中で使用される同じプロセッサーを特色とします、
いくらかはモデムを持っています、しかし、一般に、
それらはデスクトップ相当物より小さなRAM天井を持っています、
また、それらは通常より小さなハードドライブおよびスクリーンを持っています。

オリジナルの3つのモデルはパワーブック100(16MHzの68HC000)、
パワーブック140(16MHzの68030)およびパワーブック170(25MHzの68030)でした。
100および140は単純マトリクス方式1ビットのスクリーンを持っていました。
また、170は1ビットのアクティブマトリクス方式スクリーンを持っていました。
単純マトリクス方式スクリーンは、突き刺され死んでいる
ピクセルに少しより腫物ができてより敏感です。
アクティブマトリクス方式スクリーンははるかに明るく、より明らかで、見るのにより
快適である傾向があります。来たるべき年で、
りんごは他の68030-基づいたパワーブックをリリースするでしょう:
145、145b、160、165、165c、180、180cおよび150.

　　　　　　

1994年には、アップルが第1の68040-基づいたパワーブック、
パワーブック520、520c、540および540cをリリースしました。これらは
モトローラ68LC040プロセッサーに基づきました。500のシリーズは根本的に
異なるケー?X設計を使用し、最も現代のラップトップさえ(はい、
いくつかのウィンテル・ノートさえ)上で使用される入力装置を導入しました。
これはトラック・パッドと呼ばれました。トラック・パッドは、カーソルが
特別のパッド上のあなたの指の移動に続くことを可能にしました。

さらに、500のシリーズはキーボードにファンクション・キーを組み入れる
最初のパワーブックでした。翌年、アップルは、アジアでパワーブックを550cリリースしました。
これは、540c前のパワーブックと同じでした。それがより大きなスクリーンを持っていた以外は、
その場合が少し異なっていました。また、それは十分な68040台のプロセッサーを使用しました。

最後の68K、基づいたパワーブックはパワーブック190でした。それは33MHzの
68LC040プロセッサーを特色としました。5300のシリーズに加えて、190に問題が
載せられました。しかし、アップル修理拡張プログラムの中で修理された後に、かなり
安定したコンピューターがあります。

1995年には、しかしながら、アップルが第1のパワーPCパワーブック
(私はそれらを完全にはカバーしないだろう)を導入しました、
第1のモデル、パワーブック5300シリーズは知っているモデルです。
それは、もとはマザーボード、スクリーン住宅、バッテリーおよびシステム
ソフトウェアに関する多くの問題を持っていました。しかし、190のように、
アップル修理拡張プログラムを通り抜けた後、それは大きく安定した
小さなパワーブックで、とてもよく実行します。

　　　　　　

(この記述ののように私はいつか1つを得たい。)
私が仕事をしたことがない、いくつかの非常に面白い機械は、
パワーブック・デュオ・シリーズです。デュオは可変のデスクトップ/
ラップトップ・コンピューターとして現われました。また、それらは
暫く?フ間全く成功しました。あなたが学校であるいは
オフィスでコンピューターを使用しており、終始フロッピー・
ドライブを必要としなければ、デュオはちょうどあなたのための
パワーブックかもしれません。Duosは、2300c(それはパワーPC
603eである)を除いて、すべて68Kベースのマシン

なぜパワーブックを必要としますか。学校へ家または家から
仕事までファイルを輸送する必要があり後退する必要があれば、
パワーブックを必要とします。インターネットについて心配する必要がないし、
パワーPC、色スクリーンあるいは多くの速度を必要とする必要がない場合は、
パワーブック140、160、あるいは170に出かけてください。
最も合理的に定価つきのパワーブックは140でしょう。
次、を上へ、価格の中で、170でしょう。
160はその後現われて、灰色のより多くの夕闇に有能な
スクリーンを特色としました。

色を要求するが、速度を必要としない場合は、使用された
パワーブックを165cあるいは180c捜してください。これらは両方とも
14MBのメモリに改良可能なより高速の68030機械です。
140～180cの間のモデル番号はすべて同じケース設計を
共有します。しかしながら、色スクリーンは直ちに
あなたのバッテリーを食い尽くします。

68040台の機械を必要とすれば、550cがそうであるように、
パワーブック520、540、あるいは190の中で68LC040を受け入れる必要があるでしょう、
の隣りに、米国で見つけることが不可能。しかしながら、それは
パワーブック500シリーズ中のチップを改良するために可能です、
そして恐らく190～別の機械からのチップを使用する十分な68040

　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　